“Ninguém nasce sabendo a maneira ideal de comportar-se em cada momento. Se fosse assim, o mundo seria chatíssimo.”

“Ninguém nasce feito, é experimentando-nos no mundo que nós nos fazemos”

Paulo Freire (1921–1997) filósofo e educador brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cada amigo representa um mundo em nós, um mundo possivelmente não nascido até que eles cheguem, e é somente por essa reunião que um novo mundo nasce.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“A escola será cada vez melhor, na medida em que cada ser se comportar como colega, como amigo, como irmão.”

Paulo Freire (1921–1997) filósofo e educador brasileiro

poesia "A Escola"

“Assim como devemos levar em conta cada palavrinha, precisamos considerar cada momento de silencio.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo….”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo...

“Nasce o ideal da nossa consciência da imperfeição da vida. Tantos, portanto, serão os ideais possíveis, quantos forem os modos por que é possível ter a vida por imperfeita. A cada modo de a ter por imperfeita corresponderá, por contraste e semelhança, um conceito de perfeição. É a esse conceito de perfeição que se dá o nome de ideal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Os Portugueses

“O ideal é uma maneira de mostrarmos o mau humor.”

Paul Valéry (1871–1945)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E é assim que a mudança acontece. Um gesto. Uma pessoa. Um momento de cada vez.”

Libba Bray (1964)

“Cada momento de nossa realidade é diretamente influenciado pela nossa maneira de achar como uma? realidade? deve ser.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“O mundo está cheio de coisas obvias, que ninguém, em momento algum, observa!.”

Arthur Conan Doyle livro O Cão dos Baskervilles

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
The Hound of the Baskervilles‎ - página 26, Arthur Conan Doyle, Forgotten Books, ISBN 1606800000, 9781606800003