“Podeis enganar toda a gente durante um certo tempo; podeis mesmo enganar algumas pessoas todo o tempo; mas não vos será possível enganar sempre toda a gente.”

“Pode-se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.
citado em "Abraham Lincoln, by some men who knew him: being personal recollections of ...‎" - Página 73, Paul McClelland Angle - Ayer Publishing, 1969, ISBN 083691242X, 9780836912425 - 123 páginas

“⁠Não há alegres ou tristes o tempo todo. Alguns fingem alegria o tempo todo só pelo prazer de tentar enganar a tristeza.⁠⁠”

Alessandro Teodoro

“O tempo pode me mudar e eu não posso enganar o tempo.”

David Bowie (1947–2016) cantor, compositor, ator e produtor musical inglês

“Eu estou-me sempre a enganar, como Deus.”

Picasso

“O amor é quando começamos por nos enganar a nós próprios e acabamos por enganar a outra pessoa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos fatos.

“Os homens são tão simples que quem quer enganar sempre encontra alguém que se deixa enganar.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Que a gente se divirta sem se matar, que ame sem se contaminar, que aprenda sem se enganar, que viva sem se vender.”

Lya Luft (1938)

“Costuma juntar tanta gente em volta de mim que a Telemundo foi obrigada a contratar uma dublê de corpo para enganar os fãs. A coitada fica toda roxa.”

Taís Araújo (1978) Atriz brasileira

Taís Araújo, a Xica da Silva da novela da Manchete, falando do sucesso que seu personagem vem fazendo nos Estados Unidos
Fonte: Revista Veja, Edição 1 668 - 27/9/2000 http://veja.abril.com.br/270900/vejaessa.html

“A primeira e pior de todas as fraudes é enganar-se a si mesmo. Depois disto, todo o pecado é fácil.”

J. Bailey