“Choram-se às vezes as ilusões com tanta mágoa, como se choram os mortos.”

“Às vezes choramos as ilusões com a mesma dor com que choramos os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“Todo mundo então era pérfido, mentiroso e falso? E lágrimas lhe vieram aos olhos, pois choramos sempre a morte das nossas ilusões com a mesma mágoa com que choramos os nossos mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

Uma Vida

“Os sábios não choram pelos vivos nem pelos mortos.”

Frases Hindus

Variante: Os sábios não choram nem os vivos nem os mortos.

“De quem tem o coração morto, nunca os olhos choram.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Os Miseráveis
Fonte: "Os Miseráveis" - Tomo I, Parte Primeira, Livro Primeiro, Cap. VII (O Âmago da Desesperação)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se choram pelos pais, são espancados severamente, às vezes pendurados de cabeça para baixo nas árvores e até marcados ou queimados com cigarros.”

Kailash Satyarthi (1954)

“Nada há de mais íntimo que dois ser humanos que choram juntos. As suas lágrimas misturadas nas minhas foram o acto de amor supremo que a vida me reservou. Pela primeira vez em muitos, muitos anos, não me senti sozinho.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Nada é mais triste que a morte de uma ilusão.”

Arthur Koestler (1905–1983)

“Deixarei de lado a questão sobre o que é uma tolice: a ilusão, ou sua cura. Um pirronista uma vez disse, Quem poderá nos dizer se nosso estado não é o de morte, e dos alegados mortos, o de vida?”

Giordano Bruno (1548–1600)

Cause, Principle and Unity: And Essays on Magic

“O prazer visita-nos muitas vezes; mas a mágoa agarra-se cruelmente a nós.”

John Keats Endymion

Fonte: ""Endymion"

“Você possui apenas aquilo que não perderá com a morte; tudo o mais é ilusão.”

Autor Desconhecido