“O desejo do homem é pela mulher, mas o desejo da mulher é pelo desejo do homem.”

“… O homem deseja sem amar, a mulher deseja sem amor.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“No homem, o desejo gera o amor; na mulher o amor gera o desejo.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

in men, desire begets love, and in women, love begets desire.
citando Fitzharding, em carta de 28 de outubro de 1712 in "The works of Jonathan Swift: containing additional letters, tracts, and poems not hitherto published; with notes, and a life of the author"‎ - Volume 3, Página 61 http://books.google.com.br/books?id=Oo0vAAAAYAAJ&pg=PA61, Jonathan Swift, Sir Walter Scott - Printed for Archibald Constable and co., 1824

“(…) O homem é inferior ao desejo, porque é do desejo que nasce o homem.”

Miguel M. Abrahão (1961)

O Bizantino (romance - 1984)

“Não se deseja possuir uma mulher, deseja-se ser o único a possuí-la.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“A mulher é a rainha do mundo e escrava de um desejo.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

“A mulher gosta de saber despertar o desejo no homem, mas fica horrorizada se lhe reconhecem essa capacidade.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“Naquela noite, os sonhos do rapaz, os desejos do homem, seriam ambos eclipsados pela realidade da mulher”

Nora Roberts Vision in White

Vision in White

“O amor entre marido e mulher é uma grossa bandalheira. É degradante que um homem deseje a mãe dos seus próprios filhos.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

Variante: O amor entre marido e mulher é uma grossa bandalheira. É abjeto que um homem deseje a mãe de seus próprios filhos.

“O homem é impaciente nos seus desejos”

Maomé (570–632) líder político árabe e fundador do Islão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um homem criativo é motivado pelo desejo de alcançar, não pelo desejo de vencer os outros.”

Ayn Rand (1905–1982)