“A vitória tem mais de uma centena de pais; a derrota, por outro lado, essa é órfã.”

“A vitória tem mais de uma centena de pais - a derrota, por outro lado, essa, é órfã.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“A vitória tem mil pais, mas a derrota é orfã.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan
John F. Kennedy, citado em "Reorganization Plan No. 2 of 1978 (Federal Personnel Management System ...‎" - Página 107, de Committee on Government Operations, United States Congress. House. Committee on Government Operations. Legislation and National Security Subcommittee, United States, Congress, House - Publicado por U.S. Govt. Print. Off., 1978 - 319 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um velho ditado que diz que a vitória tem cem pais e a derrota é órfã. Sou o oficial responsável do governo.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Há vitórias que exaltam, outras que corrompem; derrotas que matam, outras que despertam.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Derrota após derrota até a vitória final.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“A vitória é mais doce quando você conheceu a derrota.”

Malcolm Forbes (1919–1990)

“Nas vitórias é merecido, nas derrotas é necessário.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Existem derrotas mais triunfantes que as vitórias.”

Michel De Montaigne livro Ensaios

aussi y a-il des pertes triomphantes à l'envi des victoires.
Les Essais: Donnez Sur Les Plus Anciennes Et Les Plus Correctes Editions: ... Avec des Notes, & de nouvelles Tables Des Matieres beaucoup plus utiles que celles qui avoient paru jusqu'ici, Volume 1, Capitre XXX - página 214 http://books.google.com.br/books?id=TpA_AAAAcAAJ&pg=PA214, Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, Editora Societe, 1725, 362 páginas
Ensaios, Livro 1

“Para cada vitória sofremos uma derrota”

Sun Tzu (-543–-495 a.C.) antigo general militar, estratega e filósofo chinês da Dinastia Zhou

“Pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota.”

Provérbios Japoneses