“Não se importe tanto com o que as pessoas pensam de você. Mas se importe o suficiente para que elas não pensem que você se importa ao menos um pouco com o que elas pensam.”

“Eu não me importo com o que as pessoas pensam de mim. Não sou o Michael Schumacher.”

Kimi Räikkönen (1979)

Atribuídas

“Pouco me importa. Pouco me importa o quê? Não sei: pouco me importa.”

Alberto Caeiro

“Pouco me importa.
Pouco me importa o quê?
Não sei: pouco me importa.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Não me importo se as pessoas pensam que estou explorando minha filha. Ela é a única coisa bem-sucedida que eu fiz na minha vida”

Courtney Love (1964)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Na minha cabeça, sou sempre o melhor. Não me importa o que as pessoas pensam, o que dizem. Na minha cabeça, não só este ano, mas todo o tempo, sou sempre o melhor.”

Cristiano Ronaldo (1985) futebolista português

“Não importa a nacionalidade, não importa a religião, não importa a raça, a América revela o que há de melhor nas pessoas.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

“Eu realmente não me importo com o que as pessoas pensam. Eu nunca fiz nada para agradá-las em primeiro lugar, e não vou começar a fazer isso agora.”

Boris Becker (1967)

“Na vida, não vale tanto o que temos, nem tanto importa o que somos. Vale o que realizamos com aquilo que possuímos e, acima de tudo, importa o que fazemos de nós!”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“(…) E aprende que, não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: Aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...

“Existem palavras suficientes, sermões e livros suficientes. O que importa agora são atos.”

Eberhard Arnold (1883–1935)