“Vemos aquilo que está fora de nós, mas não vemos o que está em nós; apenas o sentimos.”

“Há coisas que sentimos na pele, outras que vemos com os olhos, outras que apenas pulsam no coração.”

Carlos Fuentes (1928–2012)

“Nós não vemos o que vemos, nós vemos o que somos. Só veem as belezas do mundo, aqueles que têm belezas dentro de si.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

“Os defeitos que vemos nos outros nunca parecem tão terríveis como os que vemos em nós…”

Raymond E. Feist (1945)

“Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.”

Anaïs Nin (1903–1977)

We do not see things as they are, we see them as we are.
Seduction of the minotaur - página 145, Anaïs Nin - Swallow Press, 1961 - 136 páginas
Variante: Nós não vemos as coisas como elas são, vemo-las como nós somos.

“Não nos vemos se não nos saímos de nós.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“Quantos homens consideramos felizes apenas porque os vemos passar.”

Marquês de Custine (1790–1857)

Tant d'hommes qu'on croit heureux parce qu'on ne les voit que passer
"Custine" - Página 219; de Astolphe Custine, Yves Florenne - Publicado por Mercure de France, 1963 - 238 páginas

“No espelho da parede, vemo-nos passar sorrateiros na penumbra, vemos que nós mesmo somos os seres enigmáticos que queremos caçar”

Jostein Gaarder (1952)

“Tudo depende de como vemos as coisas e não de como elas são.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

Variante: Tudo depende de como olhamos para as coisas, e não de como elas são em si mesmas.

“Atores vemos, costumes não sabemos…”

Seu Madruga (1923–1988) ator mexicano

“Ao erguermos a vista não vemos fronteiras.”

Provérbios Japoneses