“Não se consegue convencer um rato de que um gato pode trazer boa sorte”

“Nunca conseguirás convencer um rato de que um gato traz boa sorte.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor espanhol

Atribuídas

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“Deus ao criar o rato disse: já fiz asneira! e tratou de criar o gato, logo o gato é uma errata do rato.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Quando o gato não está em casa, os ratos dançam na mesa.”

Provérbios Holandeses

“Gatos no quintal
Disputam gata no cio
- Rato vai… e vem.”

Mary Leiko Fukai Terada

“Boa noite e boa sorte…”

Paulo Henrique Amorim (1942–2019) Apresentador de TV, jornalista, blogueiro e empresário brasileiro

no fim do programa
Frases ditas no programa de televisão Tudo a Ver

“Quem inveja vida boa de gato esquece que, se o fosse e a tivesse, jamais o saberia.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“A diligência é a mãe da boa sorte.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

D. Quixote de la Mancha - Volume 3 - Página 132, Miguel de Cervantes Saavedra - Livraria Bertrand, 1959

“A perseverança é a mãe da boa sorte.”

Cervantes

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você pode cuidar de um gato, mas pode cuidar de um homem?”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico