
“O amor pode não ter ciúme. A dor pode ser disfarçada.”
“O amor pode não ter ciúme. A dor pode ser disfarçada.”
La jalousie, la méfiance, la crainte de lasser, la crainte d'être quitté, sont des peines attachées à la vieillesse de l'amour
Œuvres de La Rochefoucauld - Volume 1, Página 303 http://books.google.com.br/books?id=8t0NAAAAQAAJ&pg=PA303, François La Rochefoucauld (duc de), Henri de Régnier - L. Hachette et cie., 1868
“Não há nenhum ciúme do amor; o ciúme é só orgulho e egoísmo”
No hay celos de amor; no hay más que celos de orgullo y de egoísmo.
La mujer: apuntes para un libro - Página 79 http://books.google.com.br/books?id=0bBn4VXRmWcC&pg=PA79, Severo Catalina del Amo - A. de San Martin, 1861
“O ciúme é o meio-termo entre o amor e o ódio.”
La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine
Petite encyclopédie bouffonne: contenant Les pensées d'un emballeur, Les éphémérides, et Le dictionnaire du Tintamarre, etc - Página 79, de Commerson - Publicado por Passard, 1857