“Toda a dor é grande para um coração pequeno.”

“Eu tenho um coração grande e um cérebro pequeno.”

Ville Valo (1976)

Atribuídas

“Não há vidas pequenas; quando a encaramos de perto, toda vida é grande.”

Maurice Maeterlinck (1862–1949)

citado em "Cultura politica: revista mensal de estudos ...", Volume 1, Edições 5-6‎ - Página 43, 1941
Atribuídas

“Sonhe grande, pois os sonhos pequenos não mobilizam o coração dos homens.”

Johann Goethe

“Os obstáculos te parecerão grandes ou pequenos dependendo se você é grande ou pequeno.”

Orison Swett Marden (1850–1924)

“Quando você é pequeno, o TEMPO é grande…. Quando você é grande o TEMPO é pequeno.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Ser grande é amar os pequenos. Ser pequeno é odiar os grandes.”

Teresa de Ávila (1515–1582)

“Toda a obra de arte é datada. A diferença entre a grande e a pequena é a que sobra dessa data.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Já me desenganei que de queixar-me
não se alcança remédio; mas, quem pena,
forçado lhe é gritar, se a dor é grande.
Gritarei; mas é débil e pequena
a voz para poder desabafar-me,
porque nem com gritar a dor se abrande.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Lyric poetry, Hymns (canções)

“O grande problema da vida é a dor que causamos, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.”

Benjamin Constant (1767–1830) político francês

Variante: O grande problema da vida é a dor que causamos aos outros, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Piglet percebeu que, embora tivesse um Coração Muito Pequeno, ele podia conter uma quantidade bastante grande de Gratidão.”

A. A. Milne (1882–1956)