“As pessoas acham sempre que precisam envelhecer para se tornar sábias; mas, na verdade, com o passar dos anos, acabam por se ocupar em manter-se tão sábias quanto eram antes.”

“Meu amigo, a verdade verdadeira é sempre inverossímil, você sabia? Para tornar a verdade mais verossímil, precisamos necessariamente adicionar-lhe a mentira.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos

“⁠Às vezes os Sábios precisam fingir Estupidez para observar sem magoar os Estúpidos que se acham Sábios.”

Alessandro Teodoro

“Os que querem parecer sábios entre os tolos, acabam por parecer tolos entre os sábios.”

Quintiliano (35–96)

“(…) Francamente, envelhecer não é tornar-se um sábio! Envelhecer é, sobretudo, perder as referências de uma longa existência! É agonizar, murchar e se metamorfosear lentamente num… nada! (…)!”

Miguel M. Abrahão Alta Sociedade

Alta Sociedade (comédia teatral - 1978)

“Há pessoas tão cheias de si, que quando estão apaixonadas, acham maneira de se ocupar da sua paixão sem fazerem caso da pessoa a quem amam.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Há pessoas tão cheias de si mesmas que, quando se apaixonam, arranjam maneira de se ocupar da sua paixão em vez da pessoa que amam.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pessoas ranzinzas nem sempre são sábias.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“As pessoas realmente ligadas não precisam de ligação física. Quando se reencontram, mesmo depois de muitos anos afastados, sua amizade é tão forte quanto sempre.”

Deng Ming-Dao (1954)

“Pessoas que são sábias, boas, espertas, habilidosas ou trabalhadoras não precisam de política, elas tem empregos.”

P. J. O'Rourke (1947)

People who are wise, good, smart, skillful, or hardworking don't need politics, they have jobs.
O'Rourke, P.J. (1994), All the trouble in the world. The lighter side of famine, pestilence, destruction and death. Sydney (Picador), 198

“Os sábios tornam-se mais sábios com os anos; os ignorantes tornam-se mais ignorantes.”

Frases Judaicas

“Por amor tornou-se furioso e louco, / o homem que tão sábio era estimado antes.”

Ludovico Ariosto livro Orlando Furioso

Fonte: Orlando Furioso, Canto I, estância 2