“A fidelidade aos amigos era antes resultado do costume que da consistência dos afetos.”

“O nome do amigo é comum, mas sua fidelidade é rara.”

Fedro (-20)

The name of friend is common enough, but loyalty is rare.
Aesopic fables in iambic verse - página 271, Babrius, Phaedrus, Ben Edwin Perry - Harvard Univ. Press, 1965, ISBN 0434994367, 9780434994366 - 634 páginas

“Os objectos são os amigos que nem o tempo, nem a beleza, nem a fidelidade conseguem alterar.”

Françoise Sagan (1935–2004)

“Quando um dos parceiros abre mão de seus desejos por alguém, por consideração ou pela obrigação de fidelidade, o resultado é desastroso.”

Regina Navarro

“O assassino costuma ser um antigo amigo da vítima.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Ética é refletir antes e moral o resultado.”

Rafael Silveira

“Ninguém que receia rir de seu amigo pode dizer que tem verdadeiro e pleno afeto por ele.”

Augustus William Hare (1792–1834)

Fonte: Revista CARAS, Edição 689, de 17 de Janeiro de 2007.

“Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.”

Epiteto (50–138)

“Antes termos inimigos do que amigos”

Marco Aurelio (121–180)

“A mais rara de todas as qualidades humanas é a consistência.”

Jeremy Bentham (1748–1832)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“uma tola consistência é o duende das pequenas mentes.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)