“Tentar ser feliz não custa absolutamente nada.”

“Quando se tem de matar um homem, não custa nada ser educado.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: Quando se deve matar um homem, não custa nada ser gentil.

“Tô feliz, acredita? Olha só a ironia, fui buscar o amor e já tinha. Fui tentar ser feliz e já era.”

Tati Bernardi (1979)

“É preciso tentar ser feliz, nem que seja apenas para dar o exemplo.”

Jacques Prevért (1900–1977)

Il faudrait essayer d’être heureux, ne serait-ce que pour donner l’exemple.
Spectacle, Jacques Prévert, éd. Pléiade Gallimard, 1992, chap. Intermède, p. 378

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se ao menos parássemos de tentar ser felizes, nós poderíamos nos divertir bastante.”

Edith Wharton (1862–1937)

“Não é difícil ser infeliz; o difícil é ser feliz, o que não é razão para não se tentar.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“O ministério que nada custa, nada realiza.”

Sergio F. Januário

“Quando se ama, a fidelidade nada custa.”

Henry De Montherlant (1895–1972)

“Não tenho tempo para mais nada. Ser feliz me consome muito”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito.

“Ser forte à custa alheia é ser fraco à custa própria.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Sinto em mim a imperiosa obrigação de ser feliz, mas toda felicidade obtida às custas dos outros me parece odiosa”

André Gide (1869–1951)