“É preciso tentar ser feliz, nem que seja apenas para dar o exemplo.”
Il faudrait essayer d’être heureux, ne serait-ce que pour donner l’exemple.
Spectacle, Jacques Prévert, éd. Pléiade Gallimard, 1992, chap. Intermède, p. 378
Jacques Prevért6
1900–1977Citações relacionadas
Miguel Esteves Cardoso (1955)
“O ser humano é apenas feliz enquanto não é feliz.”
François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
“Se ao menos parássemos de tentar ser felizes, nós poderíamos nos divertir bastante.”
Edith Wharton (1862–1937)
“Porque é que para ser feliz é preciso não saber?”
Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
Variante: Por que é que, pra ser feliz, É preciso não sabê-lo?