“Prefiro morrer de pé que viver sempre ajoelhado.”

“É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.”

Emiliano Zapata (1879–1919) Herói nacional mexicano

Es mejor morir de pie que vivir de rodillas.
citado em "Sons of Zapata: a brief photographic history of the farm workers strike in Texas‎", United Farm Workers Organizing Committee, David M. Fishlow - Editora the Committee, 1967 - 32 páginas

“Eu pretendo viver para sempre, ou morrer tentando.”

Groucho Marx (1890–1977)

I intend to live forever, or die trying.
citado em "Focus on diversity" - Página 16, Jeffrey S. Russell - ASCE Publications, 2001, ISBN 0784405883, 9780784405888 - 94 páginas
Atribuídas
Variante: Eu tenciono viver para sempre, ou morrer a tentá-lo.

“Sonhe como se fosse viver para sempre, viva como se fosse morrer hoje.”

James Dean (1931–1955) Ator estadunidense

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

“Viva como se você fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

“É preferível morrer a viver sempre temendo pela vida.”

Esopo (-620–-564 a.C.)

“Os avarentos amealham como se fossem viver para sempre, os pródigos dissipam, como se fossem morrer.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Para viver feliz e manter-se semelhante ao que sempre foi, a mulher formosa deve morrer cedo e a mulher honesta morrer tarde.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“Tenha sempre em mente que vai morrer. Se um guerreiro tiver sempre em mente que vai morrer, e viver como se cada dia fosse o seu último, ele irá agir corretamente em todas as suas ações.”

Daidōji Yūzan (1639–1730)

Bushido, código samurai

“Quando morrer me enterre de pé, pois passei toda minha vida de joelhos.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Prefiro me perder na escuridão dos meus olhos solitários
E viver num mundo sem culpa.
Que me encontrar na luz dos seus olhos traiçoeiros
E condenar a minh’alma… para sempre!”

Nelson Martins

Nelson Martins