“A liberdade fez do negro um favelado, sem poder morar na beira mar fizeram suas casas nos morros e se organizaram a sua maneira.”

“A casa é uma máquina de morar.”

Le Corbusier livro Vers une architecture

Une maison est une machine à habiter.
Vers une architecture, Le Corbusier, éd. G. Crès, 1924, p. 73

“O que você fez, daquilo que te fizeram?”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

frase distorcida] o correto: "O importante não é aquilo que fazem de nós, mas o que nós mesmos fazemos do que os outros fizeram de nós.

“E ainda não és livre, ainda procuras a liberdade. As tuas buscas fizeram-te insone e inquieto de maneira excessiva.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Solitário é o vento
Porque ele nasce no mar…
Anda por tudo que é lugar…
Becos e vielas…
Campos e morros…
Casas e casebres…
E volta para morrer no mar.”

Nelson Martins

Nelson Martins

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“quando uma língua morre, uma maneira de entender o mundo morre com ela, uma maneira de olhar para o mundo.”

George Steiner (1929–2020)

“Quando a moça da cidade chegou / Veio morar na fazenda, / Na casa velha… / Tão velha! / Quem fez aquela casa foi o bisavô… / Deram-lhe para dormir a camarinha, / Uma alcova sem luzes, tão escura! / Mergulhada na tristura / De sua treva e de sua única portinha…”

Rachel de Queiroz (1910–2003) escritora e jornalista brasileira

citado em "No alpendre com Rachel: ensaio biográfico de Rachel de Queiroz" - página 43, Volume 1 de Coleção Patronos, José Luis Araújo Lira, Editora Cidadania, 2003, ISBN 8589605019, 9788589605014, 178 páginas
Atribuídas

“Negro e revolto
o mar de inverno
pressagía desgosto”

Eugénia Tabosa

“Creio no Deus que fez os homens, e não no Deus que os homens fizeram.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

Ironia: Frases soltas que deviam ser presas - editora Cócegas
Je crois au Dieu, qui a fait les hommes et non au Dieu que les hommes ont fait.
Notes de voyage d'un casanier‎ - Página 180, Alphonse Karr - Calmann Lévy, 1877 - 405 páginas

“A minha mãe gerou-me infeliz.
Invejo os mortos, amo-os ardentemente,
aspiro a morar em suas casas.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Na noite sem lua
o mar todo negro
se oferece em espuma”

Eugénia Tabosa