“Todos veem o que você parece ser. Mas poucos sabem o que você realmente é.”

“Todos podem ver, mas poucos são os que sabem sentir… Todos veem o que tu pareces, mas poucos o que realmente és.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Todos vêem aquilo que pareces, poucos sentem o que és.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Porque a todos é concedido ver, mas a poucos é dado perceber. Todos veem o que tu aparentas ser, poucos percebem aquilo que tu és.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Todos vêem o que aparentas, poucos se dão conta do que tu és.”

Nicolau Maquiavel livro O Príncipe

O Príncipe
Variante: Todos veem o que tu aparentas, poucos sentem aquilo que tu és.

“Todos veem o que tu aparentas, poucos sentem aquilo que tu és, e esses poucos não se atrevem a contrariar a opinião dos muitos.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O 'equilíbrio' que as pessoas vêem em mim é realmente uma ilusão. Eu sou tão falho quanto qualquer um. É só que eu pareço ter o jeito de me esconder.”

Erich Segal (1937–2010)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu nunca conheci uma pessoa realmente má antes. Eu me sinto um pouco assustada. Eu tenho tanto medo que ele se pareça com todo mundo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos sabemos que ele é um homem orgulhoso e desagradável; mas isso não seria nada se você realmente gostasse dele.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Sabemos muito pouco o que somos e menos ainda o que podemos ser.”

George G. Byron (1788–1824)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Parece-me que todos olhamos demais para a natureza e vivemos com ela muito pouco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa