“Não corra atrás das borboletas; plante uma flor em seu jardim e todas as borboletas virão até ela.”

“Se você correr atrás da felicidade, ela se escapará como se você procurasse capturar uma borboleta. Corra atrás dela e a borboleta voará, mas relaxe-se e concentre a atenção em outra coisa e a bela borboleta estará disposta a pousar no seu ombro.”

John Powell (1645–1713)

“O segredo é não correr atrás das borboletas… É cuidar do jardim para que elas venham até você.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento, Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move,
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Sesta no jardim: a borboleta me acorda. Coça o meu nariz.”

Anibal Beça

“Por que estás assim,
violeta? Que borboleta
morreu no jardim?”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“Folia na sala
no vaso com flores
três borboletas”

Alonso Alvarez

“Sopra o vento
Segura-te borboleta!
Na pétala da flor.”

Rodrigo de Almeida Siqueira

“Borboleta parece flor que o vento tirou pra dançar”

Fernando Anitelli (1974)

“Uma borboleta
Beija uma flor murcha
Sobre a lousa fria”

Edson Kenji Iura

“… O tempo é algo que não volta atrás. Por isso plante seu jardim e decore sua alma, Ao invés de esperar que alguém lhe traga flores…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês