“Os homens erram, os grandes homens confessam que erraram.”

“Quando as mulheres erram, os homens vão atrás”

Mae West (1893–1980)

When women go wrong, men go right after them.
no filme "She Done Him Wrong" (1933), conforme citado em imdb http://www.imdb.com/title/tt0024548/quotes

“Até os homens inteligentes confessam mais facilmente os seus erros e pecados que a sua pobreza, por mais inocente que esta seja.”

Fanny Lewald (1811–1889)

“Não se reconhece tanto a ignorância dos homens no que confessam ignorar, como no que blasonam de saber melhor.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Apenas confessamos os pequenos defeitos para persuadir os outros de que não temos grandes.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Nos grandes são mais avultados os erros, porque erram com grandeza e ignoram com presunção.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Um grande homem é aquele que morre duas vezes. Primeiro, como homem; e depois, como grande homem.”

Paul Valéry (1871–1945)

Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
Cahier B 1910 - página 79, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1926 - 83 páginas

“Aqueles que desprezam o homem não são grandes homens.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

“Entre o grande homem e o pobre homem, há o homem para servir de ponte.”

Dino Basili (1934) jornalista italiano

“É o homem que torna grande a verdade, e não a verdade que torna grande o homem.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Os grandes erram sempre ao brincar com os seus inferiores. A brincadeira é um jogo, e um jogo pressupõe igualdade.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Variante: As pessoas importantes fazem sempre mal em se divertir à custa dos inferiores. A troça é um jogo, e o jogo pressupõe a igualdade.