“Nosso corpo esquece tanto quanto nossa alma. É talvez essa capacidade de esquecer que em muitos de nós, explica a renovação da inocência.”

“A inocência é a saúde da alma; a do corpo é a alegria.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

“Não há alma sem corpo, que tantos corpos faça sem almas, como este purgatório a que chamais honra: onde muitas vezes os homens cuidam que a ganham, aí a perdem.”

Camões

“A ação tanto é a vida da alma como do corpo.”

George Meredith (1828–1909)

Variante: A acção tanto é a vida da alma como do corpo.

“Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma. A alma é que estraga o amor. Só em Deus ela pode encontrar satisfação. Não noutra alma. Só em Deus - ou fora do mundo. As almas são incomunicáveis. Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo. Porque os corpos se entendem, mas as almas não.”

Manuel Bandeira (1886–1968)

(Ibidem, páginaa 91).
Poemas
Variante: ARTE DE AMAR

Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.

As almas são incomunicáveis.

Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.

Porque os corpos se entendem, mas as almas não.

“Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender — se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.”

Manuel Bandeira (1886–1968)

“Conhecer o mistério de um corpo é talvez mais importante do que conhecer o mistério de uma alma.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781)

“O adultério é justificável: a alma necessita de poucas coisas; o corpo, muitas.”

Herbert George Wells (1866–1946)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Talvez alguém não deseje ser amado tanto quanto ser compreendido.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Para fazer amor é preciso mais, muito mais, do que despir o corpo. É preciso despir o ser até à inocência. E entregarmo-nos nus, despidos do mundo e sem medo de perder a alma.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis