“Sua visão só ficará clara quando você olhar em seu coração. Quem olha fora, sonha. Quem olha dentro, desperta.”

“Sua visão se tornará clara apenas quando você puder olhar dentro de seu coração. Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro acorda.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

Variante: Sua visão se tornará clara somente quando você olhar para dentro do seu coração. Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, acorda.

“Que a importância esteja no teu olhar, não naquilo que olhas.”

André Gide (1869–1951)

“Wer nach außen schaut, träumt. Wer nach innen schaut, erwacht." Trad: "Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, acorda.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

[Carl G. Jung]

“Quem combate monstruosidades deve cuidar para que não se torne um monstro. E se você olhar longamente para um abismo, o abismo também olha para dentro de você”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Aquele que combate monstros deve tomar cuidado para que ele mesmo não se torne um. E, se olhar muito tempo para o abismo, o abismo te encara de volta.

“Queres conhecer-te a ti mesmo, olha como agem os outros:
Queres compreender os outros, olha em teu próprio coração.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Olha para mim, amor, olha para mim; Meus olhos andam doidos por te olhar! Cega-me com o brilho de teus olhos Que cega ando eu há muito por te amar.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Quem luta com monstros deve velar para que, ao fazê-lo, não se transforme também em monstro. E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Quem luta com monstros deve velar por que, ao fazê-lo, não se transforme também em monstro. E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.

“O meu amor conhece cada gesto seu Palavras que o seu olhar só diz pro meu Se pra você a guerra está perdida Olha que eu mudo os meus sonhos, Pra ficar na sua vida!”

Ana Carolina

“Olha a terra a tua volta, deita-te no chão e sente o coração do planeta a bater.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Tens um livro que não lês,
Tens uma flor que desfolhas;
Tens um coração aos pés
E para ele não olhas.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa