“O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.”

“Onde começa, onde acaba
a cabeça, a cauda
da serpente do mar?”

Mukai Kyorai (1651–1704)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Onde a dança está, está também o diabo.”

São João Crisóstomo (349–407)

“Deus está onde O deixam entrar.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Histórias para pais, filhos e netos - página 119, Paulo Coelho - Editora Globo, 2001, ISBN 8525033863, 9788525033864 - 303 páginas
Outras

“Tem tanta gente interessante por aí querendo entrar. Deixa. Deixa entrar: na vida, no coração, na cabeça.”

Tati Bernardi (1979)

“Podes desejar uma mulher mesmo que saibas que é o diabo. Ou talvez por ser o diabo, instintivamente, a desejes ainda mais.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“O diabo é um optimista se acredita que pode piorar as pessoas.”

Karl Kraus (1874–1936)

Variante: O diabo é um otimista se acredita que pode piorar as pessoas.

“O diabo pode citar as Escrituras quando isso lhe convém.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Sorrir é como se o corpo humano abanasse sua cauda.”

Anne Wilson Schaef (1934–2020)

“Eu gosto de catar o mínimo e o escondido. Onde ninguém mete o nariz, aí entra o meu, com a curiosidade estreita e aguda que descobre o encoberto.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“O diabo é um otimista, se acha que pode tornar as pessoas piores do que já são.”

Karl Kraus (1874–1936)