“Há duas palavras para cada coisa: uma engrandece-a, outra diminui-a.”

“O tempo é um rato roedor das coisas, que as diminui ou altera no sentido de lhes dar outro aspecto.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Quem acrescenta coisas à verdade está a diminui-la.”

Frases Judaicas

“E depois uma rapariga precisa de algumas coisas, poucas, só que cada uma dessas coisas, por sua vez, precisa de outras coisas e depois já são tantas que para fazer uma mala são precisas duas horas e um quarto.”

Pedro Paixão (1956)

Nos teus braços morreríamos: ficção - página 16, Livros Cotovia, Pedro Paixão, Edição 2, Editora Cotovia, 1998, ISBN 9728423160, 9789728423162, 138 páginas

“Se você tem uma maçã e eu tenho outra; e nós trocamos as maçãs, então cada um terá sua maçã. Mas se você tem uma ideia e eu tenho outra, e nós as trocamos; então cada um terá duas idéias.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: Se você tem uma maçã e eu tenho uma maçã e nós trocamos as maçãs, então você e eu ainda teremos uma maçã. Mas se você tem uma idéia e eu tenho uma idéia e nós trocamos essas idéias, então cada um de nós terá duas idéias.

“Há duas palavras que não se podem usar: uma é sempre, outra é nunca.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“Uma coisa é o amor, outra é a relação. Não sei se, quando duas pessoas estão na cama, não estarão, de fato, quatro: as duas que estão mais as duas que um e outro imaginam.”

António Lobo Antunes (1942)

“Se você tem uma laranja e troca com outra pessoa que também tem uma laranja, cada um fica com uma laranja. Mas se você tem uma idéia e troca com outra pessoa que também tem uma idéia, cada um fica com duas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas

“Inteligência e temperamento são duas coisas que andam bem separadas uma da outra.”

Rafael Mesquita

“Mesmo que você não possa impedir o sofrimento do outro, importando-se irá diminui-lo.”

Frank Clark

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é uma coisa tola após a outra, enquanto o amor é duas coisas tolas uma após a outra.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa