“Quem dentre vós com as suas preocupações pode prolongar por um pouco a duração da sua vida?”

“O dinheiro pode abrir novas vias que permitam prolongar por um pouco mais de tempo um golpe de sorte.”

Françoise Sagan (1935–2004)

“A duração de nossas paixões depende tanto de nós como a duração de nossa vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"La duréée de nos passions ne dépend pas plus de nous, que la durée de notre vie."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760
Variante: A duração das nossas paixões depende tão pouco de nós quanto a duração da nossa vida.

“A celebridade, que custa pouco, tem pequeno fulgor e duração.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Os bens que a virtude não dá ou não preserva são de pouca duração.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Pode-se dizer que o dinheiro nos dá uma vida confortável, sem preocupações financeiras, mas o que ele não pode comprar são os sentimentos mais puros que cultivamos na alma.”

Graciela Fontes Possa

“A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

“A vida não é comprida nem é curta: ela tem uma duração própria.”

Jules Renard (1864–1910)

“A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.”

Thomas Hardy (1840–1928)

“A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.”

Anne Lambert

“Ó Rei subido,
Aventurar-me a ferro, a fogo, a neve
É tão pouco por vós, que mais me pena
Ser esta vida cousa tão pequena.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto IV