“Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato.”

“Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato. E então, pude relaxar. Hoje eu sei que isso tem nome: Auto-estima.”

Kim Mcmillen

“Não há no mundo livros que se devam ler, mas somente livros que uma pessoa deve ler em certo momento, em certo lugar, dentro de certas circunstâncias e num certo período da sua vida.”

Lin Yutang (1895–1976)

“Não é o suficiente estar no lugar certo na hora certa. Você também precisa ter uma mente aberta no tempo certo.”

Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro

The Mathematical Journeys of Paul Erdos (1998) by Bruce Schechter, p. 99

“Tudo acontece na hora certa. Tudo acontece, exatamente quando deve acontecer.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Qualquer um pode zangar-se - isto é fácil. Mas zangar-se com a pessoa certa, na medida certa, na hora certa, pelo motivo certo e da maneira certa - não é fácil.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: Qualquer pessoa pode encolerizar-se. É fácil. Mas encolerizar-se com a pessoa certa, no grau certo, no momento certo, pela razão certa e da forma certa - isso não é fácil.

“Qualquer lugar em que você esteja é sempre o lugar certo. Não existe a necessidade de se consertar nada, de colocar a calçadeira da alma para começar em algum lugar mais alto. Comece exatamente onde você está.”

Julia Cameron (1948)

“A crítica, qualquer que seja sua pretensão, nunca faz mais que definir a impressão que é feita sobre ele num certo momento por um trabalho em que o escritor que anotou suas impressões do mundo que ele percebeu numa certa hora.”

James Branch Cabell (1879–1958)

Criticism, whatever may be its pretensions, never does more than to define the impression which is made upon it at a certain moment by a work wherein the writer himself noted the impression of the world which he received at a certain hour.
Epígrafe de "The Certain Hour" (1916)

“Lembre-se não só de dizer a coisa certa no lugar certo, mas ainda muito mais difícil, de não dizer a coisa errada no momento de tentação.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Lembre-se não apenas de dizer a coisa certa no lugar certo, mas muito mais difícil ainda, de deixar não dito a coisa errada no momento tentador.

“Uma língua não nasce em dia e hora certa, nem evoluciona, num momento, de um estado a outro.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Certamente, nenhum homem está inteiramente em sã consciência a qualquer momento.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano