“Esnobar É exigir café fervendo E deixar esfriar.”

“Zé Bonitinho, aquele que não é café, mas vai te deixar acordada a noite toda.”

Zé Bonitinho

“É mais fácil trocar de religião do que de café.”

Georges Courteline (1858–1929)

“Se não há café para todos, não terá para ninguém.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“Bebia até no café da manhã.”

Lara Stone (1983)

“Um matemático é uma máquina para transformar café em teoremas.”

Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro

citado em in DIE ZEIT, 05/2008 S. 31, Jahr der Mathematik, Christoph Drösser, images.zeit.de http://images.zeit.de/text/2008/05/Mathejahr

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Prefiro tomar café do que elogios agora mesmo.


Spanish:
1 Preeriría tomar café que cumplidos en estos momentos.
2 Mejor tomaría café que cumplidos”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“A esperança é um bom café da manhã, mas um mau jantar.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“A saudade o mantinha mais desperto que o café.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Colin Singleton, p. 23
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)

“O café é a bebida que desliza para o estômago e põe tudo em movimento.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants modernes / par Balzac, Por Jean Anthelme Brillat-Savarin, Honoré de. - Balzac, Publicado por Charpentier, Libraire-Éditeur, 1839 - página 460 http://books.google.com.br/books?id=oXUTAAAAQAAJ&pg=PA460

“Um beijo no pé
outro em tua boca
depois do café”

Carlos Seabra