“Grandes espíritos sempre enfrentaram violenta oposição de mentes medíocres.”

“Os grandes espíritos sempre encontraram fortes oposições de mentes medíocres.”

Albert Einstein (1879–1955)

Variante: Grandes almas sempre encontraram forte oposição de mentes medíocres.

“Os grandes espíritos sempre tiveram que lutar contra a oposição feroz de mentes medíocres.”

Albert Einstein (1879–1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes são sempre temidas por mentes menores.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano

“Geralmente os espíritos medíocres condenam tudo o que está para além do seu alcance.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O maior vai de boa mente com o mais pequeno. O medíocre vai sozinho.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Apenas os medíocres estão sempre no seu máximo.”

William Somerset Maugham (1874–1965)

“A verdade é sempre servida pelos grandes espíritos, mesmo se eles a combatem.”

Jean Rostand (1894–1977)

“Uma diferença entre uma grande obra de arte e uma obra medíocre é que a grande obra tende a tornar-se um lugar-comum e a medíocre não o consegue por já o ser.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Há sempre uma qualidade nos contos, que os torna superiores aos grandes romances, se uns e outros são medíocres: é serem curtos.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Os grandes escritores têm a sua língua, os medíocres, a sua gramática.”

José Lins do Rego (1901–1957)

Frase extraída do livro Dias Idos e Vividos, organizado por Ivan Junqueira, em 1981
Dias Idos e Vividos