“Esticando a mão para alcançar as estrelas, muito frequentemente o homem esquece as flores aos seus pés.”

“O homem tem mãos para alcançar as estrelas e não consegue alcançar o menino abandonado do outro lado da rua.”

Ivone Boechat

“Mantenha os seus olhos nas estrelas e os seus pés na terra”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O desejo de alcançar as estrelas é ambicioso. O desejo de alcançar corações é sábio.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Alguém precisou acreditar que era possível alcançar as estrelas para que o homem parasse de andar em carroças e chegasse ao espaço.”

Augusto Branco (1980)

“Alguém teve que acreditar que era possível chegar ao espaço para que o homem pudesse deixar suas carroças e começasse a alcançar as estrelas.”

Augusto Branco (1980)

“Ninguém olha para o que tem diante dos pés: todos olham para as estrelas.”

Énio

Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Fragmentos, Iphigenia, 107, Editorial CSIC - CSIC Press, 1984 - 159 páginas, p. 107 http://books.google.com.br/books?id=B5f5uWB2EnAC&pg=PA107.

“As flores chegam até a perfumar a mão que as esmaga.”

V. Ghilka

“Flores na mão
saudam uma desconhecida
no cemitério”

Carol LeBel (1949)

“Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Um pequeno jardim para passear e a imensidão para sonhar. A seus pés, o que se pode cultivar e colher; sobre sua cabeça, o que se pode meditar e estudar; algumas flores na terra e todas as estrelas no céu.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Os Miseráveis