“Sempre se é feliz quando se tem bons amigos. Eu não seria tão feliz se eu não tivesse você.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando estamos felizes, sempre somos bons, mas quando somos bons, nem sempre somos felizes.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O prazer é a prova da natureza, o seu sinal da aprovação. Quando somos felizes, somos sempre bons, mas quando somos bons nem sempre somos felizes”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

Pleasure is Nature's test, her sign of approval. When we are happy we are always good, but when we are good we are not always happy
The picture of Dorian Gray - Volume 2 de The Writings of Oscar Wilde, Página 143, Oscar Wilde, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, ‎Lady Wilde - Keller-Farmer, 1907
O Retrato de Dorian Gray
Variante: O prazer é a prova da natureza, o seu sinal da aprovação. Quando somos felizes, somos sempre bons, mas quando somos bons nem sempre somos felizes.

“Nada me deixa tão feliz quanto ter um coração que não se esquece de seus amigos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

A Tragédia do Rei Ricardo II (1595-1596)
Variante: Nada me faz tão feliz quanto possuir um coração que não se esquece de seus amigos.

“Eu gosto de você,
E gosto de ficar com você,
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor”

Marisa Monte (1967) cantora e compositora brasileira

“Se meus amigos são felizes serei menos miserável.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Fique feliz. Seja bom. Seja corajoso.”

Eleanor H. Porter (1868–1920)

“Eu não preciso de você nem para andar, nem para ser feliz; mais como seria bom andar e ser feliz ao seu lado.”

Tati Bernardi (1979)

Variante: Eu não preciso de você nem pra andar e nem pra ser feliz, mas como seria bom andar e ser feliz ao seu lado

“Não podemos viver felizes se não formos justos, sensatos e bons; e não podemos ser justos, sensatos e bons sem sermos felizes.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

“Sede felizes; os amigos desaparecem quando somos infelizes.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Felizes os cães, que pelo faro descobrem os amigos.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro