“Não basta saber ler que Eva viu a uva. É preciso compreender qual a posição que Eva ocupa no seu contexto social, quem trabalha para produzir a uva e quem lucra com esse trabalho.”

“Trincam uva a uva
os teus lábios tão vermelhos
desejo contido”

José Félix (1988)

“Uva uvum vivendo varia fit”

Larry McMurtry (1936)

“Não basta ler, é necessário compreender o que se lê.”

Johnny De' Carli

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Vou querer ouvir - disse Samuel. - Eu como histórias como uvas.”

John Steinbeck (1902–1968)

“A raposa e as uvas

Morta de fome, uma raposa foi até um vinhedo sabendo que ia encontrar muita uva. A safra tinha sido excelente. Ao ver a parreira carregada de cachos enormes, a raposa lambeu os beiços. Só que sua alegria durou pouco: por mais que tentasse, não conseguia alcançar as uvas. Por fim, cansada de tantos esforços inúteis, resolveu ir embora, dizendo:

- Por mim, quem quiser essas uvas pode levar. Estão verdes, estão azedas, não me servem. Se alguém me desse essas uvas eu não comeria.

Moral: Desprezar o que não se consegue conquistar é fácil.”

Esopo (-620–-564 a.C.)

“Não! Nunca, nunca. Eu não bebo. Nem cerveja. Não gosto nem de Coca-Cola, bebo muito pouco. Não bebo. Chupo muita fruta… Gosto muito de uva, uva moscatel [originária do sul da Itália e caracterizada pelo sabor adocicado] da boa.”

Dercy Gonçalves (1907–2008)

Em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/430/entrevistados/dercy_goncalves_1995.htm

“Não se trabalha somente para produzir, mas também para dar valor ao tempo.”

Eugéne Delacroix (1798–1863) pintor francês

“O tempo não se ocupa em realizar as nossas esperanças: faz o seu trabalho e voa.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Certa vez tomei a atitude política mais firme da minha vida: passei 24 horas sem comer uvas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“Ao Filósofo não interessa saber resposta, basta compreender o por quê das perguntas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês