“As árvores são nosso pulmão, os rios nosso sangue, o ar é nossa respiração, e a Terra, nosso corpo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Senti meus pulmões inflarem com a paisagem - ar, montanhas, árvores, pessoas. Eu pensei: "Isto é o que é ser feliz.”

Sylvia Plath (1932–1963) poetisa e escritora americana

“Guerra dentro de uma respiração. É terra ou morte.”

Zack de la Rocha (1970)

“Há momentos na vida que parece uma terra sem árvores, um rio sem peixes, uma floresta sem pássaros, uma praia sem ondas e uma noite de luar nublada”

Autor Desconhecido

“Em vista pelo não se ter, o meu ver não é mais predestinado, é empurrado por água a baixo, sem ao mesmo eu querer, sem ao mesmo os pulmões se encherem de ar.”

Rafael Jenuino

“Sou a energia divina que pulsa no seu corpo a cada respiração.”

William Rafael Dimas

“Depois de ser amada no corpo, a mulher é como a terra despenteada nas margens do rio, onde os animais já mataram a sua sede e se recolhem. Como o meu sexo que se remete ao sossego na sombra do meu corpo, a lamber o perfume daquele rio interior em que bebeu.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Hoje, este tumor sionista apodrecido abriu mais uma vez, ele tem transformado a terra de azeitonas em destruição e sangue e encheu-a a terra com as partes do corpo das crianças palestinas.”

Hassan Rohani (1948) diplomata e clérigo iraniano, Presidente do Irã

"Today, this festering Zionist tumor has opened once again, it has turned the land of olives into destruction and blood and littered the land with the body parts of Palestinian children."
" "Iran Headlines: Khamenei’s Grandchildren, Additional Protocol, and Summer Tourism" http://www.brookings.edu/blogs/iran-at-saban/posts/headlines-2014/07/29-khamenei-grandchildren-rare-public-appearance, Brookings (19 de julho de 2014)

“Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Parou de chover: No ar lavado, as árvores Parecem mais verdes.”

Paulo Franchetti (1954)

“Barco vagabundo,
desliza à pele do rio
a árvore morta”

Zemaria Pinto