“Edward: Um coração morto, gelado, podia bater de novo? Parecia que o meu podia.”

“Eu não podia tão depressa fechar meu coração a ele. Sabia disso. Senti.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“Super Nintendo, sega genesis. Quando eu estava morto quebrou, Nigga, eu não podia imaginar isto.”

The Notorious B.I.G. (1972–1997)

Juicy (1994)

“CULPA é quando você cisma que podia ter feito diferente, mas, geralmente, não podia.”

Adriana Falcão (1960)

“Um guerreiro considera que já está morto, e que não há nada a perder. O pior que podia ter acontecido para ele, já aconteceu.”

Carlos Castaneda (1925–1998)

“E tudo era muito para um coração de repente enfraquecido que só suportava o menos, só podia querer o pouco aos poucos.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O que um podia ter feito?”

Maurice Papon (1910–2007) político francês

“Bem que podia ser hoje, bem que podia ser agora, um amor novinho em folha.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Piglet percebeu que, embora tivesse um Coração Muito Pequeno, ele podia conter uma quantidade bastante grande de Gratidão.”

A. A. Milne (1882–1956)

“Eu disse que podia entender, não que eu me importava.”

Sheldon Cooper

“Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

Carta a Pollak