“A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.”

“A razao por que a preocupaçao mata mais que o trabalho, é porque é mais gente a que se preocupa que a que trabalha”

Robert Lee Frost (1874–1963)

“Existem três tipos de pessoas: as que se preocupam até a morte, as que trabalham até morrer e as que se aborrecem até a morte.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Não é o trabalho que acaba com a pessoa, mas as preocupações.”

Henry Ward Beecher (1813–1887)

It is not work that kills men; it is worry.
Life thoughts‎ - Página 50 http://books.google.com.br/books?id=WZ49AAAAcAAJ&pg=PA50, Henry Ward Beecher - Alexander Stranan and Co., 1860 - 369 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Me mata às vezes, como as pessoas morrem.”

Markus Zusak (1975)

“A maioria das pessoas preocupa-se com passagens da Bíblia que não entende, mas as que me preocupam são as que eu entendo.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: A maioria das pessoas se preocupam com passagens da Bíblia que não entendem, mas as passagens que me preocupam são as que eu entendo.

“O homem que mata animais hoje é aquele que mata as pessoas que atrapalham seu caminho amanhã.”

Dian Fossey (1932–1985) Zoóloga Americana

“O Brasil precisa de verdade. O Brasil precisa de pessoas que se preocupam com o futuro da juventude.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2018

“Pessoas trabalham melhor quando sabem qual é o objetivo e o porquê. É importante que as pessoas tenham vontade de ir trabalhar de manhã e curtir trabalhar.”

Elon Musk (1971) empreendedor e inventor sul-africano

“Quando nos preocupamos demais com o que certos grupos ou pessoas pensam de nós, arriscamos vender nossa alma nos amoldando a eles, por expediente.”

Otis Chandler (1927–2006)

Once we start to worry too often and too deeply about what certain individuals and what certain groups think about us, then we might start selling our souls for the sake of expediency.
publicado no "The Los Angeles Times", 1969 http://www.worldproutassembly.org/archives/2005/11/worrying_too_of.html

“Trabalho não mata. Mas vagabundagem nem cansa.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.