
“Se eu estiver a ser sincero hoje, que importa que tenha de arrepender-me amanhã?.”
“Se eu estiver a ser sincero hoje, que importa que tenha de arrepender-me amanhã?.”
“Se alguma coisa não é verdade agora, poderá sê-lo no dia de amanhã.”
“Nunca deixe para amanhã o que alguém pode fazer hoje.”
never put off till tomorrow, what you can do to-day
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, to His Son, Philip Stanhope Esq; Late Envoy Extraordinary at the Court of Dresden: Together with Several Other Pieces on Various Subjects, Volume 4, - página 55 http://books.google.com.br/books?id=4NgsAAAAYAAJ&pg=PA55, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope, Eugenia Stanhope - E. Lynch, 1774
“Uma mulher sincera é a coisa mais excitante do mundo.”
in "Os Dias na Noite" (Indiebooks, 2008)"
“Que desafio, hein?… Nunca sofra por não ser uma coisa ou por sê-la…”
Perto do Coração Selvagem - p.55
Variante: Nunca sofra por não ser uma coisa ou por sê-la
“Beba hoje, e afogue toda a tristeza; talvez não haja um amanhã.”
"Drink today, and drown all sorrow; you shall perhaps not do't tomorrow."
Fonte: Rollo, Duke of Normandy (1639), Act II, sc. ii