“Lutar com o igual é perigoso, com o mais forte é loucura; com o mais fraco é vergonhoso.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um homem fraco em um canto é mais perigoso que um homem forte. (Inspetor Miller)”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Usar da vingança com o mais forte é loucura, com o igual é perigo, e com o inferior é vileza.”

Pietro Metastasio (1698–1782)

“Quando estou forte é quando estou fraco, quando estou franco é quando estou forte.”

Paulo de Tarso (5–67) santo católico

“É tão fácil para o homem forte para ser forte, como é para os fracos de serem fracos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak.
Select essays and poems - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA46, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

“O fraco e flexível é mais forte que o forte e rígido.”

Lao Tsé (-604)

“Não chores, meu filho;
Não chores, que a vida
É luta renhida:
Viver é lutar.
A vida é combate,
Que os fracos abate,
Que os fortes, os bravos
Só pode exaltar.”

Gonçalves Dias (1823–1864) poeta e dramaturgo brasileiro

Canção do Tamoio
Variante: As armas ensaia,
Penetra na vida:
Pesada ou querida,
Viver é lutar.
Se o duro combate
Os fracos abate,
Aos fortes, aos bravos,
Só pode exaltar.

“As almas fracas como você são facilmente levadas a qualquer loucura com um olhar apenas por almas fortes como a minha.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O fraco na coragem é forte na astúcia.”

William Blake (1757–1827)

“Se o Estado é forte, esmaga-nos. Se é fraco, perecemos.”

Paul Valéry (1871–1945)

“Nenhuma cadeia é mais forte do que o seu elo mais fraco.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês