“Tanto as lágrimas quanto o suor são líquidos e salgados, mas provocam resultados diferentes. As lágrimas atrairão solidariedade, mas o suor lhe trará progresso.”

“A cura para qualquer coisa é água salgada: Suor, lágrimas ou o mar.”

Isak Dinesen (1885–1962)

“Só tenho para oferecer sangue, sofrimento, lágrimas e suor.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat
Their Finest Hour - Página 24, Winston S. Churchill - Houghton Mifflin Harcourt, 1986, ISBN 0395410568, 9780395410561 - 720 páginas

“Ó mar salgado, quanto do teu sal / São lágrimas de Portugal”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 1 e 2.

“A palavra não é apenas um conjunto de sinais gráficos. Nela há sangue, suor e lágrimas.”

Fernanda Montenegro (1929) atriz brasileira de teatro, novelas, televisão e cinema

“Lágrima não substitui suor; pelo menos, em mim nunca substituiu… Quando acabo de chorar, estou na mesma situação.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

BACCELLI, Carlos. O Evangelho de Chico Xavier. São Paulo: Didier, 2000, p. 72

“Se o suor te alarga a fronte e se a lágrima te visita o coração, é que a tua carga já se faz menos densa, convertendo-se, gradativamente, em luz para a tua ascensão.”

Emmanuel (1958)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma boa piada venderá mais rápido que um bom poema e, medida em suor e sangue, trará melhor remuneração.”

Jack London (1876–1916)

“O brilho do diamante são as lágrimas dos trabalhadores da Companhia. A dureza do diamante é uma ilusão: não é mais que gotas de suor esmagadas pelas toneladas de terra que o cobrem.”

Pepetela livro Mayombe

Mayombe

“As lágrimas são o estado líquido de uma mágoa, o escorrer visível de uma dor.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O sangue, o suor, as lágrimas e o sofrimento dos negros são os alicerces da riqueza e do poder dos Estados Unidos da América. Fomos obrigados a construir a América e, se formos forçados, vamos derrubá-la.”

Huey Newton (1942–1989)