“O falso é às vezes a verdade de cabeça para baixo.”

“O Brasil é de cabeça para baixo e, se você disser que é de cabeça para baixo, eles o põem de cabeça para baixo, para você ver que está de cabeça para cima.”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

Brasil

“Mantenha sua cabeça erguida no fracasso, e sua cabeça baixa no sucesso.”

Jerry Seinfeld (1954)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se choram pelos pais, são espancados severamente, às vezes pendurados de cabeça para baixo nas árvores e até marcados ou queimados com cigarros.”

Kailash Satyarthi (1954)

“Às vezes a mentira é melhor do que a verdade, quer ver? Você prefere uma loira falsa ou um traveco”

Orival Pessini (1944–2016)

Patropi

“Se você falhar, vai ficar uma cabeça mais baixo!”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Aviso que Stalin dizia às vezes ao fim de suas ordens.
citado em 1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida - página 44 https://books.google.com.br/books?id=N9atN_i4IS4C&pg=PT44, João Barone, Editora Nova Fronteira, ISBN 8520935206, 9788520935200

“O mundo está de cabeça para baixo e ninguém me avisou.”

Pitty (1977) cantora e compositora brasileira

“Perdido seja para nós aquele dia em que não se dançou nem uma vez! E falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma gargalhada!”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Perdido seja para nós aquele dia em que não se dançou nem uma vez! E falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma risada!

“Nada é mais falso do que uma verdade estabelecida.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Ficando de cabeça pra baixo as ideias da gente caem!”

Mafalda

“Enquanto o padre, esse negador, caluniador e envenenador da vida por profissão for aceito como uma variedade de homem superior, não poderá haver resposta à pergunta: Que é a verdade? A verdade já foi posta de cabeça para baixo quando o advogado do nada foi confundido com o representante da verdade.”

Friedrich Nietzsche livro O Anticristo

O Anticristo, página 12 https://books.google.com.br/books?id=-RVyDwAAQBAJ&pg=PT12, Friedrich Wilhelm Nietzsche, CPCN, 2016
O Anticristo