“O calor sufoca. De pouco em pouco, Fogo e fumaça.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há fumaça sem fogo.”

Gueorgui Jukov (1896–1974)

“A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Faz-me bem ser um pouco ressequido pelo calor e encharcado pela chuva de vida”

Henry Wadsworth Longfellow livro Hyperion

It has done me good to be somewhat parched by the heat and drenched by the rain of life
Hyperion: A Romance‎ - Página 182 http://books.google.com/books?id=lmkRAAAAYAAJ&pg=PA182, de Henry Wadsworth Longfellow - Publicado por Ticknor and Fields, 1859 - 382 páginas

“Por aqui não se passa sem que se sofra o calor do fogo.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“Pensamentos como 'onde há fumaça há fogo' ou o 'não sou eu quem estou dizendo é o povo que está falando', são justificativas dos fofoqueiros.”

Reginaldo Rodrigues (1971) Consultor, Professor, Palestrante, Articulista, Comunicador

Livro Marketing Pessoal - Onde Você Está? O Mercado Quer te Encontrar

“Esse primeiro calor ainda fresco traz: tudo. Apenas isso, e indiviso: tudo. E tudo é muito para um coração de repente enfraquecido que só suporta o menos, só pode querer o pouco e aos poucos.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.”

livro Bíblia

“Devemos desconfiar do amor que nasce antes de criar raízes: o fogo incipiente apaga-se com pouca água.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

“Se acrescentas pouco ao pouco,
mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.”

Hesíodo