“Considere o selo postal: sua utilidade consiste na habilidade de aderir a algo até que ele atinja seu destino.”

“Seja como um selo: sua utilidade depende de se ater a algo até chegar ao seu destino.”

Josh Billings (1818–1885)

observe the postage stamp ; its usefulness depends upon its ability to stick to one thing till its gets there.
citado em "The Chanute library and its friends‎" - Página 87, Chanute Tribune, 1907 http://books.google.com.br/books?id=17NAAAAAYAAJ - 102 páginas
Variante: Seja como um selo dos correios, cole-se a uma coisa até chegar ao seu destino.

“Viva como um selo postal – cole-se num único objetivo até alcançá-lo.” Josh”

Gary Keller

A Única Coisa - o Foco Pode Trazer Resultados Extraordinários Para Sua Vida

“A suprema habilidade consiste em conhecer bem a importância das coisas.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

La souveraine habileté consiste à bien connaître le prix des choses.
Maximes et réflexions morales - Página 46 http://books.google.com/books?id=Qe_7q9GBvYQC&pg=PA46, item 244, François La Rochefoucauld - chez Crapart, Caille et Ravier, 1807 - 180 páginas

“O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.”

William Faulkner (1897–1962)

“Em nossa época, o cientista precisa tomar consciência da utilidade social e do destino prático reservado a suas descobertas”

Florestan Fernandes (1920–1995)

Fonte: Nova Escola http://revistaescola.abril.com.br/edicoes/0189/aberto/mt_122228.shtml

“Se há algum segredo do sucesso, consiste na habilidade de aprender o ponto de vista do outro e ver as coisas tão bem pelo ângulo dele como pelo seu.”

Henry Ford (1863–1947)

if there is any secret of success it lies in the ability to get another person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
citado em American artisan: residential air conditioning, warm air heating, Sheet Metal Contracting - Volume 72,Parte 2 - Página 17, Engineering Publications,Incorporated, 1916
Atribuídas

“Há negócios e doenças que os remédios azedam em determinada altura. A grande habilidade consiste em saber quando é perigoso utilizá-los.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Tudo é tão simples que cabe num cartão postal…”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Na caixa postal a mão sente a queimadura: taturana presa.”

Anibal Beça

“Se há algum segredo de sucesso, ele consiste na habilidade de apreender o ponto de vista da outra pessoa e ver as coisas tão bem pelo ângulo dela como pelo seu”. Essa”

Dale Carnegie (1888–1955)

Como fazer amigos e influenciar pessoas