“A vida é tão rica e cheia de variedade que você tem que lembrar o tempo todo que há um lado divertido nisso tudo.”

“Assim o lado de Méséglise e o lado de Guermantes se acham para mim ligados a muitos dos pequenos acontecimentos dessa vida que é, de todas as diversas vidas que paralelamente vivemos, a mais cheia de peripécias, a mais rica em episódios, quero dizer a vida intelectual.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

No caminho de Swann

“Interpretar é só lembrar tudo o que está no texto para todos”

Rafael Silveira

“Não estou ao lado da mulher mais rica do mundo, estou ao lado da mulher que amo.”

Álvaro de Miranda Neto (1973)

Álvaro Affonso de Miranda Neto, o Doda, cavaleiro brasileiro e namorado de Athina Onassis, herdeira de US$ 3 bilhões
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 264 http://www.terra.com.br/istoegente/264/frases/index.htm (30/08/2004)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida deve ser rica e cheia de amor - não é bom de outra forma, não é nada bom, para ninguém.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Estávamos todos juntos nisso. Todos juntos num grande vaso cheio de merda. Não havia escapatória. Todos desceríamos juntos com a descarga.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Pois se penso demais. Acabo dispensando tudo que pensava antes. E se não penso. Fico pensando nisso o tempo todo.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Todos os dias quando acordo não tenho mais o tempo que passou. Mas tenho muito tempo, temos todo tempo do mundo… me diz mais uma vez que já estamos distantes de tudo… Somos tão jovens…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Eu sou uma — Eu sou, hum… uma madrinha, o que é apenas… é tão divertido ser madrinha, ela é tão preciosa, a luz da minha vida, ela tem dois… ou cinco, ou sei lá… e ela é, eu não sei, eu nunca a vi — as fotografias são preciosas, ela parece tão… sabe… Ela mora do outro lado da cidade, eu não tenho tanto tempo assim, mas, hum… bem, eu mando dinheiro e essas coisas, não é como se não tivéssemos uma conexão…”

Ellen DeGeneres (1958)

Taste This
Frases a traduzir

“É sempre bom lembrar
Que um copo vazio
Está cheio de ar”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

“Eu posso enlouquecer, mas minha felicidade; essa eu deixarei para você lembrar que não passei a vida sendo julgado, passei a vida feliz ao teu lado.”

Rafael Valladão Rocha