“Uma vaga noção de tudo, e um conhecimento de nada.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sociedade. Senti como se estivesse começando a adquirir uma vaga noção do que isso significava. É uma luta entre um indivíduo e outro, uma luta de lá para cá, na qual o triunfo imediato é tudo”

Osamu Dazai (1909–1948)

“Faltava-lhe o jeito de se ajeitar. Só vagamente tomava conhecimento da espécie de ausência que tinha de si em si mesma.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Tudo aquilo que eu esquecia ou negava, soube vagamente em plena queda, era o que eu mais era.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Quero escrever noções sem o uso abusivo da palavra. Só me resta ficar nua: nada tenho mais a perder.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O conhecimento não serve de nada, a não ser que se ponha em prática.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“Atrele seu vagão a uma estrela.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Hitch your wagon to a star
Select essays and poems - Página vi http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PR6, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

“O que é tudo, e o que é nada? Nada á a ausência de tudo, e tudo a ausência de nada.”

Orival Pessini (1944–2016)

Patropi

“Tudo é tudo e nada é nada.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“Em toda a vida, nunca me esforcei por ganhar nem me espantei por perder. A noção ou o sentimento da transitoriedade de tudo é o fundamento mesmo da minha personalidade.”

Cecília Meireles (1901–1964)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele não perde nada, pois com a perda de si mesmo perde o conhecimento da perda.”

Jack London (1876–1916)