“Prazer: filho da angústia.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cintilação,
iridescente,
Afrodite imortal,
filha de Zeus, tecelã de artimanhas,
Peço-lhe,
não esmague o meu espírito com angústia, Senhora,
mas venha até mim agora...”

Safo de Lesbos (-630–-570 a.C.)

“Para os gregos, as hetairas (cortesãs) eram para o prazer, as concubinas para as necessidades diárias e as esposas para gerar filhos legítimos.”

Regina Navarro

“A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.”

Suhail Idris

“Uma felicidade apaixonada assemelha-se à angústia.”

Jean Moréas (1856–1910)

“Ideologias nos separam, sonhos e angústias nos unem”

Eugéne Ionesco (1909–1994)

Les idéologies nous séparent, les rêves et les angoisses nous rapprochent.
Criminal Minds, 1a. temporada, episodio 10 http://www.seriessub.com/blog/criminal-minds/?title=title_34&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Atribuídas

“Passar pelas suas alegrias e angústias como quem passa por quem não lhe interessa.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Os ricos têm angústias, os pobres inquietações.”

Louis Scutenaire (1905–1987)

“Eu quero a memória acesa depois da angústia apagada.”

Cecília Meireles (1901–1964)

“O Solitário é a angustia do mundo que o reflete”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“A morte tem um sabor a terra. E a angústia, um sabor a fel.”

José Gorostiza (1901–1973)

Fonte: "Morte Sem Fim".