“Aqueles que começarem a queimar livros, logo acabarão queimando pessoas.”

“Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.”

Heinrich Heine (1797–1856)

dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Tragödien: nebst einem lyrischen Intermezzo - Página 148 http://books.google.com.br/books?id=1JM6AAAAcAAJ&pg=PA148, Heinrich Heine - Hoffmann und Campe, 1823, 247 páginas
Variante: Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas

“Onde se queimam livros, em breve passarão a queimar pessoas.”

Cornelia Funke (1958)

Companhia das Letras, 2010. p. 149
Coração de tinta

“Onde quer que se queimem livros, terminarão por queimar pessoas.”

Heinrich Heine (1797–1856)

“Arrependimento: um sentimento que raramente incomoda as pessoas antes de começarem a sofrer.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Há crimes piores do que queimar livros. Um deles é não lê-los.”

Joseph Brodsky (1940–1996)

Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição 676.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem crimes piores do que queimar livros. Um deles é não estar lendo.”

Ray Bradbury (1920–2012)

“Quando as pessoas começarem a sentir prazer em fazer a felicidade das outras, o mundo será um lugar melhor.”

Rafael Queiroz

“Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.”

Salman Rushdie (1947)

“Que progresso nós estamos fazemos. Na idade média teriam queimado-me. Agora estão contentes em queimar meus livros.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“Sorria assim que acordar. Livre-se logo dessa obrigação.”

William Claude Fields (1880–1946)

Start every day with a smile and get it over with.
citado em "American opinion": Volume 28 - página 19, Robert Welch, Inc., 1985
Atribuídas