“A ausência é o remédio do amor.”

“A ausência tanto é um remédio contra o ódio como uma arma contra o amor.”

Jean De La Fontaine (1621–1695)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há remédio para o amor, a não ser amar mais.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“A ausência cura o amor.”

Cervantes

“A melhor cura para o amor é ainda aquele remédio eterno: amor retribuído.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Nietzsche como citado in Nietzsche em 90 minutos - Página 59 https://books.google.com.br/books?id=uy2GzqbOX2gC&pg=PA59, Paul Strathern - Zahar, 1997, ISBN 8571104298, 9788571104297 - 75 páginas
Atribuídas

“Muitos são os remédios que curam o amor, mas nenhum é eficaz.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O amor em matéria de ausência, se é sofrido, não é grande; se não é impaciente, não é amor.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A ausência aumenta o amor, a presença o fortalece.”

Thomas Fuller (1608–1661)

Variante: A ausência aguça o amor, a presença o fortalece!

“Mesmo o amor mais forte não resiste à ausência dos sonhos…”

Augusto Branco (1980)

“Homem não é remédio ninguém é remédio”

Luiz Gasparetto (1949–2018) apresentador, médium, locutor e escritor brasileiro

“A ausência só mata o amor quando ele já está doente na data da partida.”

Marie de Beausacq