“Malditos os inseguros e os parcimoniosos! O defeito prejudica mais do que o excesso.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo excesso causa um defeito; todo defeito, um excesso. Todo doce tem o seu azedo; todo mal, o seu bem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Os defeitos dos maridos muitas vezes são causados pelo excesso de virtudes de suas esposas.”

Colette (1873–1954)

The faults of husbands are often caused by the excess virtues of their wives
citado em "Webster's II new Riverside desk quotations", James Beasley Simpson - Houghton Mifflin, 1992, ISBN 0395620244, 9780395620243 - 420 páginas
Atribuídas

“A imperfeição é a causa necessária da variedade nos indivíduos da mesma espécie. O perfeito é sempre idêntico e não admite diferenças por excesso ou por defeito.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Às vezes, o excesso de drama é só a soma da explosão do excesso de passado com o excesso de futuro, dos que vivem o excesso de presente.”

Alessandro Teodoro

“Não haja medo que a sociedade se desmorone sob um excesso, de altruísmo. Não há perigo desse excesso.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O excesso de liberdade só pode converter-se em excesso de servidão, tanto para um indivíduo em particular como para um Estado.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“Tem um único defeito: o de não ter defeitos.”

Plínio, o Velho (23–79)

“Nunca há excesso na caridade.”

Francis Bacon livro Essays

In charity there is no excess.
Essays (1625); Of Goodness and Goodness of Nature [A bondade de Deus e da Natureza]

“O excesso de conselhos confunde.”

Thomas Fuller (1608–1661)

“Não gosto que falem dos meus defeitos porque o meu maior defeito é não gostar de ouvir os meus defeitos.”

Ana Carolina