“A vaidade não se refere à opinião que alguém tem de si mesmo, mas daquela que ele deseja que os outros tenham dele.”

“Um mantém a sua opinião, porque imagina que chegou a ela por si mesmo, o outro porque a aprendeu com dificuldade e está orgulhoso por ter conseguido compreendê-la: ambos, em decorrência, por vaidade.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Isto é a liberdade: sentir o que o seu coração deseja, independente da opinião dos outros.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Vaidade e orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. (…) O orgulho diz respeito mais à opinião que temos de nós próprios, enquanto a vaidade ao que pretendemos que os outros pensem de nós.”

Jane Austen livro Orgulho e Preconceito

Pride and Prejudice

“O teu amor é uma mentira que minha vaidade deseja.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Não se deseja gozar. Deseja-se experimentar a vaidade de um prazer, para não se continuar obcecado por ele.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“A unanimidade é a opinião daquele que manda.”

Luis Felipe Angell (1926–2004)

citado em "Do bestial ao genial: frases da política‎" - página 155, Paulo Buchsbaum - Ediouro Publicações, 2006, ISBN 850002075X, 9788500020759 - 294 páginas

“É lícito ter má opinião daquele que não tem opinião nenhuma de ninguém.”

Charles Pinot Duclos (1704–1772)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se zangue por não poder fazer os outros como deseja, desde que não pode fazer a si mesmo como deseja.”

Tomás de Kempis (1380–1471)

“Entre os desejos, alguns são naturais e necessários, outros naturais e não necessários, e outros, nem naturais, nem necessários, mas efeito de opiniões vazias.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

“Somos tão fúteis que nos importamos mesmo com a opinião daqueles que não nos importam.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916)