“Deus nunca disse que a jornada seria fácil, mas Ele disse que a chegada valeria a pena.”

“Ninguém disse que foi fácil
Ninguém nunca disse que seria tão difícil”

Chris Martin (1977)

Letras, A Rush of Blood to the Head (2002)

“Tudo é perigoso: se assim não fosse, não valeria a pena viver.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Na escuridão você não encontrara respostas, busque a luz, mais ela está longe; Nunca disse que seria fácil. adoro desafios!!! viva a vida…”

Rafael Telles

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você me disse a verdade quando me disse uma vez: "Há um tipo de erro que nunca pode ser compensado".”

George Eliot (1819–1880)

“Nunca disse que atores são gado. O que eu disse é que todos os atores deveriam ser tratados como gado.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

Atribuídas

“O seu amor, a sua ternura, eram apenas um sonho. Mas valeria a pena aceitar sonhar um amor que queremos viver na realidade?”

Simone de Beauvoir (1908–1986) Escritora francesa

“Diz-se facilmente mal dos ausentes; deixa-se, ainda mais facilmente, os outros dizê-lo, para não parecermos disso responsáveis.”

Marie de Beausacq

“Não, nunca, disse a natureza uma coisa e a sabedoria outra.”

Edmund Burke (1729–1797)

Never, no, never, did Nature say one thing and Wisdom say another
"Cartas a Regicide Peace - Letter III." in "The Works of the Right Honourable Edmund Burke‎" - Volume IV Página 431 http://books.google.com.br/books?id=1MEVAAAAYAAJ&pg=PA431, de Edmund Burke - Publicado por Wells and Lilly, 1826

“Isso foi o que primeiro disse Deus a Abraão: 'Caminhe na minha presença, e seja irrepreensível.”

Papa Francisco I

“Nunca disse, "Eu quero ficar sozinha." Eu apenas disse, "Eu quero ser deixada em paz." Existe uma grande diferença.”

Greta Garbo (1905–1990)

Atribuídas
Variante: Eu nunca disse 'Quero ficar sozinha'. Eu disse 'Quero que me deixem sozinha'. Aí está toda a diferença.