“A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.”

“sempre que passamos por esta fotografia a minha mulher a demorar-se numa espécie de sorriso voltado na direcção da infância”

António Lobo Antunes (1942)

Eu Hei-de Amar uma Pedra

“Enquanto os olhos do passado não forem fechados, todos caminharemos no escuro para o futuro.”

Rafael Valladão Rocha

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Reverenciemos, adoremos, mas eretos e de olhos abertos, o mais alto, não o mais baixo; o futuro, não o passado!”

Charlotte Perkins Gilman (1860–1935)

“Quando penso no futuro, fecho os olhos para não o entrever, estremeço, e com a memória entrego-me aos dias passados.”

Ugo Foscolo (1778–1827)

“quando essas pessoas se cruzam e seus olhos se encontram, todo o passado e todo o futuro perdem qualquer importância;”

Paulo Coelho livro O Alquimista

O Alquimista

“A humanidade seguirá a mesma marcha. A arte de amanhã será bem diferente da de hoje.”

Medeiros e Albuquerque (1867–1934)

“Sem futuro, o presente não serve para nada, é como se não existisse, Pode ser que a humanidade venha a conseguir viver sem olhos mas então deixará de ser humanidade.”

José Saramago livro Ensaio sobre a Cegueira

Ensaio sobre a Cegueira

“Quem controla o passado dirige o futuro. Quem dirige o futuro conquista o passado.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele estava com ciúmes de seu futuro e ela de seu passado.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“No passado está a história do futuro.”

Juan Donoso Cortés (1809–1853)