“Em vida,
eu jamais teria sido tão cortês,
tal era o meu desejo de sobressair.”

“Sua vida lhe era tão estranha que não parecia mais ser sua, se é que algum dia tinha sido.”

Justin Cronin (1962)

“Para que levar a vida tão a sério, se a vida é uma alucinante aventura da qual jamais sairemos vivos.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Para que levar a vida tão a sério se ela é uma incansável batalha da qual jamais sairemos vivos?

“Tão bom viver dia-a-dia… A vida, assim, jamais cansa.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“O nosso coração é tão vacilante e a vida humana um tal mistério, que mesmo num assassinato cívico, num assassinato libertador, se os há, o remorso de ter ferido um homem excede o prazer de ter sido útil ao género humano.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Les Misérables: Jean Valjean

“O desejo exprime-se por uma carícia, tal como o pensamento pela linguagem.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

le désir s'exprime par la caresse comme la pensée par le langage.
L'être et le néant: essai d'ontologie phénoménologique - Página 459, Jean-Paul Sartre - Gallimard, 1943, ISSN 0520-0547, 722 páginas
Atribuídas

“O receio aumenta-nos os desgostos, tal como os desejos os prazeres.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“às vezes eu gostaria de ter sido um inglês; a vida americana é tão idiota, idiota e saudável”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Nunca se deseja tão ardentemente como quando se deseja com a razão.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O amor, tal como o desejo, se expressa melhor em ações do que em palavras.”

Augusto Branco (1980)

“Para ti pode ter sido tão pouco, mas para mim foi tudo! Te agradecerei sempre e sempre! Por toda a minha vida.”

Augusto Branco (1980)