“Todos dizem: 'Não há justiça na terra.' Mas também não há justiça lá no alto!”
Citações relacionadas

“Nos Átrios de Justiça, a justiça só existe nos átrios”
In the Halls of Justice, the only justice is in the halls
Fonte: BBC http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5241370.stm

“A justiça militar está para a justiça como a música militar para a música.”
Como citado no "The Unlawful Concert : An Account of the Presidio Mutiny Case" (1970) por Fred Gardner.
no francês basta adicionar "militar" em uma palavra para que ela perca o seu significado. Assim, a justiça militar não é justiça, a música não é música militar.

“A justiça sem a força é impotente; a força sem a justiça é tirânica.”
Variante: A justiça sem a força é impotente, a força sem justiça é tirana.

“A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta.”